EEE NOTE EA-800 영문화 & 한글 표시
영문화(Thanks to Pbarrette)
초기상태의 EEE NOTE는 한자로만 표시되어 있습니다.
이것을 영문화하는 방법은 두 가지가 있는데요.
1. backup/restore 기법
eee note를 연결하고 eee note sync를 설치하고 나면(다행스럽게도 eee note sync는 영어를 지원합니다-_-)
시스템 백업이 가능합니다. 백업해둔 폴더를 잘 뒤져보면 sys.config가 있는데요.
여기에서 default=tc 라고 된 부분을 default=en으로 바꾸고 저장한 다음, 이 백업본을 복원(restore)해주면 됩니다.
만약 잘 안될 경우에는 아래의 스크립트를 이용하시면 편리합니다.
2. extsdcard 이용(fullinstall, modified_fullinstall)
- 첨부 파일
- FullInstall(2).zip1.58MB
이 방법에는 외장 sd카드가 필요합니다. 위에 업로드된 스크립트를 다운받아 주세요.
안되면 아래 링크를 방문하셔서 다운받으시면 됩니다.
http://forum.tabletpcreview.com/asus/37789-asus-eee-note-peek-within-8.html#post217910
이 스크립트는 위 포럼에서 활동하는 pbarrette이라는 사용자가 작성해서 공개한 스크립트입니다.
기본적으로 표시 언어 및 브라우저 설정 등을 영어로 바꿔 주고요. 텔넷 접속 오류 수정? 그리고 Phonebook이라는 기능을 추가하도록 되어 있습니다.
하지만 Phonebook은 사실 별로 쓸 일이 없어보여서... 제가 약간 수정했습니다. 수정한 파일은 저 포럼에는 없고 제 블로그 첨부파일에만 있습니다.
첨부파일을 받으신 후, 압축을 sd카드의 루트에 풀어주세요.
정상적으로 풀렸다면 Install이라는 폴더와, dvt_check(어쩌고저쩌고) 하는 파일이 두 개 있어야 합니다.
만약 Phonebook이 궁금하시다면 dvt_check(fullinstall)의 이름을 dvt_check로, 나머지 하나는 dvt_check.txt 등으로 바꾸시면 되고, 반대의 경우라면 역시 반대로 해주시면 됩니다.
그리고 그 sd카드를 eee note에 삽입하고 리셋하면 잠시 후 영문화가 완료됩니다.
한글 표시
자 이제 영문화는 되었는데, 여전히 한글 파일은 보이지 않습니다.
파일명에서도, 웹브라우저에서도, 그리고 폰트가 포함되지 않은 epub에서도 한글은 보이지 않습니다.
이 문제를 해결하기 위해 장장 3일을 헤매다가 드디어 방법을 찾았습니다.
일단 준비물이 몇 가지 필요합니다.
1. 텔넷 클라이언트
2. 한글 폰트 파일
3. 외장 micro sd카드
eee note에 한글을 심어 주려면 텔넷으로 eee note에 접속해야 합니다.
텔넷 클라이언트로는 여러 가지가 있습니다만 putty가 가장 편리한 것 같습니다.(http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html)
텔넷에 접속하려면 먼저 eee note sync를 설치한 후, eee note를 sync 모드로 연결해야 합니다.
usb를 연결하면 eee note에 나타나는 팝업 메뉴에서 sync 모드를 선택하고, pc에서 eee note sync를 실행하면 간단합니다.
이렇게 연결된 상태에서, putty를 켜고 169.254.2.1, telnet을 입력/선택하고 접속합니다.
로그인 창이 뜨면 성공입니다.
로그인 창이 뜨면, root를 입력하면 됩니다. 별도의 암호는 설정되어 있지 않네요.
eee note 안으로 들어온 다음, 먼저 sys.config를 손봐줘야 합니다.
/eTablet/etc/setting 으로 이동하여, vi sys.config 를 통해 파일의 내용을 수정합니다.
맨 윗 항목의 [Font]에 아마 default=DejaVuSans 라고 되어 있을 것인데, 이 DejaVuSans를 DroidSansFallback으로 바꿔줍니다.
그리고 저장해 주면 됩니다.
그 다음으로 손봐야 할 것이 바로 폰트 파일인데요. 위치는 다음과 같습니다.
/usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/
일단
/usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/ 까지 이동하시고요.
/usr 파티션을 리마운트 해야 합니다. 현재는 읽기 전용이기 때문에 아무런 작업을 할 수 없습니다. 리마운트 명령어는 다음과 같습니다.
/usr/local/eTablet/remount.sh
여기까지 하셨으면, fonts 폴더의 이름을 바꿔 줍니다.
mv /usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/ /usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts_/
그리고 다시 fonts 폴더를 만들어 줍니다.
mkdir /usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/
그리고 이 폴더에 아까 준비해 두었던 한글 폰트를 심어 줍니다. 이름을 바꾸면서 복사하는 것이 포인트입니다.
cp /mnt/extsdcard/폰트.ttf /usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.6.2-arm/lib/fonts/DroidSansFallback.ttf
여기까지 하셨으면, 마지막 단계로 다시 한번 /usr파티션을 리마운트 해줍니다.
/usr/local/eTablet/remount.sh
혹시 모르니 권한도 바꿔 줍니다.
chmod 644 *.*
다시 한번 /usr 파티션을 리마운트 해주고요.
/usr/local/eTablet/remount.sh
끝났습니다!
성공한 스샷은 다음과 같습니다. 이제 한글 보여요 ㅠㅠ
- [2011/07/26] 스프링에서 한글 깨지는 문제 (2299)
- [2011/05/12] 한컴오피스 se update(수정) (1058, 1)
- [2011/02/11] ASUS EEE NOTE EA-800 개봉기 (10700, 12) *36
- [2011/01/21] 빨간 우산, 바이러스를 막아준다! (2975)
- [2011/01/19] 트위터, 한국어 서비스 오픈 (6559)
저 이거 따라하다 먹통됨... /ㅁ/ ㅎㅎ;;;